ตัดโบนัสฉัน แล้วอย่ามาง้อ(ฉบับพากย์ )
ศาสตราจารย์แคลร์ เพียร์ซ ผ่าตัดเคสยากถึง 240 เคสในปีเดียว แต่กลับได้โบนัสแค่หนึ่งพันดอลลาร์ ขณะที่มาร์กาเร็ต วอสส์ หัวหน้าภาควิชาได้ถึง 2 ล้านดอลลาร์ทั้งที่ไม่เคยผ่าตัด แคลร์จึงเลิกทำงานเกินหน้าที่ ส่งผลให้โรงพยาบาลวุ่นวายจนมีคนไข้เสียชีวิตและถูกฟ้องร้อง ต่อมาอาร์เธอร์ ดันน์ ผู้บริจาครายใหญ่ป่วยเป็นเนื้องอกที่ผ่าตัดไม่ได้ แคลร์เป็นหมอคนเดียวที่ช่วยได้ วอสส์จึงต้องมาขอร้อง แคลร์ยื่นข้อเรียกร้อง 3 ข้อ ได้แก่ เปิดเผยการจัดสรรเคสและโบนัส ให้หัวหน้าภาควิชาขอโทษต่อหน้าบุคลากร และเงื่อนไขข้อสุดท้ายที่ยังไม่เปิดเผย ซีอีโอยอมรับสองข้อแรก ทำให้วอสส์โกรธจัด




